by Neumann Sennheiser » Sun Jul 09, 2006 10:26 pm
Okay...the "B" side is the same song, only the words are backwards..so, no, I don't think I can translate or transcribe "those" lyrics.
I can, however, offer a list of 21 seperate versions, sequels or permutations of the song including some versions in Spanish, German and maybe Dutch or Polish:
Napoleon XIV - They're Coming To Take Me Away, Ha-haaa!
Josephine XV - I'm Happy They Took You Away, Ha-haaa!
Henry The IX - Don't Take Me Back Oh-nooo!
The Emperor - I'm Normal
Napoleon XIV - The Place Where The Nuts Hunt The Squirrels
Malepartus II - Ich Glaab Die Hole Mich Ab
Josephine XIII - Down on The Funny Farm Oy Vey!
Napoleon Puppy - Ellos Me Quieren Lievar
Floris VI - Ze Nemen Me Eindelijk Mee Ha-haaa!
Kim Fowley - They're Coming To Take Me Away, Ha-haaa!
Rose Brooks - They're Coming To Take Me Away, Ha-haaa!
Teddy and Darryl - They Took You Away, I'm Glad I'm Glad
I Balordi - Venqono a Potarci Via Ah-aah!
Los Ovnis - Napoleon XIV
Hugo de Groot - Ze Nemen Me Eindelijk Mee, Ha-haaa!
Napoleon XIV - They're Coming To Get Me Again, Ha-haaa!
Mad Dog Society - They're Coming To Take Me Away, Ha-haaa!
Inhuman Orchestra - They're Coming To Take Me Away
Snopek and The Unexploded Bomb - They're Coming To Take Me Away
Lard - They're Coming To Take Me Away
Napoleon XIV - !Aaah Ah Yawa Em Ekat Ot Gnimoc Er'yeht
"You don't know man! I was in radio man! I've seen things you wouldn't believe!"