I believe that this is the current CRTC Ownership Chart:
http://www.crtc.gc.ca/ownership/eng/cht106.pdfIt shows CKMQ-FM Merritt as controlled (51%) by Radio NL with the 49% remainder owned by Elizabeth Laird, who I believe is still Station Manager.
More correctly, CKMQ-FM is 100% owned by Merritt Broadcasting Ltd., which is the entity 51% owned by NL Broadcasting Ltd.
To further confuse matters, Merritt also has CJNL-1230 which is a full time simulcast of CHNL-610 Kamloops. The chart does not mention CJNL, but a 2010 license renewal by the CRTC shows NL Broadcasting Ltd. as the sole owner of CJNL.