Jack Bennest wrote:... and spelling too John - with computers I think you can set for canadian english vs aMarricann warshington angliss
... and dreadful 'aMarricann' grammar, to boot.
Thirty years ago, we had all made fun of what was then called "Valley Girl Speak" or "Val Speak"... now sometimes referred to as "California English".
Frank Zappa had even written a big hit song about it, which we had all thought hugely humourous at the time:
http://www.youtube.com/watch?v=489pO9q8guAThree decades on, the whole world now seems to be speaking English this same way... the problem now being exacerbated even further by the advent of the so-called "social media'.
Here in 2011, Zappa's song doesn't seem quite so funny anymore...